Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- operating_systems:linux:debian:pootle_installation [2014/03/21 10:48] – [Create a git repertory for the locales] czuber
+++ operating_systems:linux:debian:pootle_installation [2014/09/17 15:16] – [How to do with de prod server ?] sbolay
@@ Line 86: / Line 86: @@
    xgettext -f temp.txt -o /opt/translate.bolay.co/pootle/po/templates/my_project.pot
    rm temp.txt
+   msgmerge -U def.po ref.pot
 Create the *.po files
@@ Line 116: / Line 117: @@
 Go on the site (http://translate.bolay.co) and login
 Translate what you want
 Click on "Mettre à jour d'après les fichiers modèles"
 Now push :
    cd /opt/translate.bolay.co/pootle/po/my_project
    git add .
    git commit -m "my_message"
    git push origin master
-And the site is translated ! :-D
+And the testing site is translated ! :-D
 ===== How to do with de prod server ? =====
 On your mac :
-   git clone git@server1.bolay.co:my_project-locales.git my_project-locales
+   git clone git@server1.myserver.com:my_project-locales.git my_project-locales
    cd my_project-locales/
-   git remote add prod git@server3.bolay.co:my_project-locales.git
+   git remote add prod git@server3.myserver.com:my_project-locales.git
    git pull origin master
    git push prod master