Upstart peut poser problème en étant chroot. Il vous indiquera une erreur comme tel :

initctl: Unable to connect to Upstart: Failed to connect to socket /com/ubuntu/upstart: Connection refused

Pour résoudre ce problème, executer c'est deux ligne de commande :

dpkg-divert --local --rename --add /sbin/initctl
ln -s /bin/true /sbin/initctl